～今日のひとこと～

■2008年06月06日のひとこと

中国人の人の名前の話になったのです。

「あの人、生まれたときは○○って名前じゃなかったんだよ」
へぇ。…って名字じゃなくて名前の方ですよね？ 何？ 偽名？
「いや、去年か一昨年に、名前を役所に登録した時、向こうのミスで」
ミスなら、訂正できるんじゃないですか？
「もうコンピュータに登録しちゃったから直せないって言われたんだってさ」

…。いや、むしろコンピュータの方が修正しやすそうじゃん。
ってか、そんな理由で自分の名前が変わったことを受け入れられるのがすごいなあ…。