« 2006年12月06日のひとこと | メイン | 2006年12月08日のひとこと »

■2006年12月07日のひとこと

社内のサポートの人と、メールでやりとりしたのです。

そのメールの一文。
「小生、サポートGの中西と申します。…」

「小生」なんて、珍しい一人称使うなあ。
こんなの、明治の小説とスポーツ新聞でしか見たことないよ。

そんなメールのやりとりの後、結局、電話で会話することになりました。
さすがに会話での一人称は「小生」じゃないよなあ。
「もしもし、私、サポートGの中西と申しますが」
…はい。ナンバです。

いや、確かに一人称は「私」だったけどさ。それは良いんだけどさ。
…中西さん、女の人じゃん!

よく見たら、メールの署名も女性の名前です。
何で女の人が「小生」なのさ。おかしいでしょ。

 

▼ hei Comment : 2006年12月12日 21:05

役職者で無い人が「小職」と使うのも気になります。

▼ ナンバ(ななし) Comment : 2006年12月13日 01:03

>hei
小職か…。確かにそれも気になるけど、小生ほどの違和感は感じないなあ。
いや、男性が使ってるなら良いって分、小生の方がマシなのか? うーん…。
あ、いやいや、役は付いたり外れたりするけど、性別は基本的に変わらないから、やっぱり小生の方が違和感だよ(笑)

いや、もしかしたら、男性になりたい女性なのかな、とか、色々想像しちゃったら、結局指摘できなかったよ(笑)


コメントをどうぞ




保存しますか?