« 2009年02月23日のひとこと | メイン | 2009年02月25日のひとこと »
■2009年02月24日のひとこと
映画「おくりびと」の英題は、「Departure」だそうなのです。
なるほど、”出発”ですか。まぁ確かに意味的に分からなくはありません。
でもさ、葬儀屋さんじゃん?
…「Undertaker」じゃダメだったのかなあ…?
« 2009年02月23日のひとこと | メイン | 2009年02月25日のひとこと »
映画「おくりびと」の英題は、「Departure」だそうなのです。
なるほど、”出発”ですか。まぁ確かに意味的に分からなくはありません。
でもさ、葬儀屋さんじゃん?
…「Undertaker」じゃダメだったのかなあ…?