～今日のひとこと～

■2008年01月11日のひとこと

仕事で海外製品を使う可能性が出てきたのです。

今日はその製品の説明を受けに、その会社の日本法人の事務所に行ってきました。
「Nice to meet you.」
説明をしてくれる人は外人。使う言語は英語です。
ってまあ、それじゃやっぱり分からないので、その会社の日本人社員の人が、通訳してくれるんですけどね。

…あれ？ それ、最初から日本人社員の人が説明してくれれば良いんじゃあ…？