～今日のひとこと～

■2006年07月08日のひとこと

「ひとこと英会話」みたいな本が、あったのです。

４年前に買った本ですが、先日、少しだけ読み返す機会がありました。
そこで見つけた例文。
和：「私は、×××を探しています」
英：「I'm looking for XXX」

うん、まぁなんて言うか、合ってるっちゃ合ってるんだけど、その英文を見せたら、たぶんポルノショップを紹介されると思うよ。

(*)"XXX"は、まぁつまりそういう意味。