～今日のひとこと～

■2005年04月10日のひとこと

券売機に並んでいたら、目の前に外国人が並んでいました。
どうやら、どう買っていいかわからないご様子。

May I help you ?
「～…two Tickets…」
うん、多分、２枚のチケットが買いたいんだろう。二人いるし。
Insert coins.
「ya...」
Push the button.
「Oh,Thank you!」
Sure.

…なんか、Insert coinsに、Push the buttonって、ゲームセンターの筐体みたいなことしか言ってないな。ぼく。